1 00:00:03,737 --> 00:00:06,074 „Pozdrawiam” jest filmowany Przed publicznością w studiu na żywo. 2 00:00:06,074 --> 00:00:10,744 Carla, czy mogę Masz słówko? 3 00:00:10,744 --> 00:00:13,247 Słuchaj, wiem jak ty Lubię się ze mnie naśmiewać I co tam, 4 00:00:13,247 --> 00:00:14,482 Ale naprawdę Doceń to 5 00:00:14,482 --> 00:00:16,050 Jeśli trzymałeś się z daleka Z jednego obszaru 6 00:00:16,050 --> 00:00:20,154 Jestem szczególnie Wrażliwy na temat-- A to są moje uszy. 7 00:00:20,154 --> 00:00:22,890 Nie robię żartów O twoich uszach. 8 00:00:22,890 --> 00:00:25,993 Dlaczego miałbym Żartuj sobie z... 9 00:00:25,993 --> 00:00:28,262 O mój Boże. 10 00:00:28,262 --> 00:00:33,000 Nigdy ich nie zauważyłem Anteny satelitarne wcześniej. 11 00:00:33,000 --> 00:00:34,802 Ojej, musiałem Rozkojarzony 12 00:00:34,802 --> 00:00:37,538 Przez inne okrucieństwa Przymocowany do głowy. 13 00:00:37,538 --> 00:00:40,941 Tak, cóż, spójrz, Po prostu mnie wysłuchaj Na tym, dobrze? 14 00:00:40,941 --> 00:00:44,145 Ostatnia noc przechodziłem Moja polisa ubezpieczeniowa, 15 00:00:44,145 --> 00:00:45,813 I odkryłem kwalifikuję się 16 00:00:45,813 --> 00:00:47,148 Na zakładkę do ucha. 17 00:00:47,148 --> 00:00:48,949 wiesz, To będzie Wystarczająco trudne 18 00:00:48,949 --> 00:00:50,684 Żebym mógł przejść Bez tego, że mnie obrażasz Cały czas, 19 00:00:50,684 --> 00:00:52,886 Więc jedyne czego chcę to to Proszę, proszę Po tym jak to zrobię 20 00:00:52,886 --> 00:00:55,123 Nie uczynić mojego życia Żywe piekło. 21 00:00:55,123 --> 00:00:57,125 To naprawdę oznacza Dużo dla ciebie, prawda? 22 00:00:57,125 --> 00:00:59,727 To najważniejsze Rzecz w moim życiu. 23 00:00:59,727 --> 00:01:03,364 Tak, cóż, śmiało, Zrób to. Zobaczymy. 24 00:01:03,364 --> 00:01:05,032 Jeszcze jedno, Carla... 25 00:01:05,032 --> 00:01:08,136 Czy w pewnym sensie Odpuść sobie, jak Mieszkam z mamą? 26 00:01:08,136 --> 00:01:10,504 Ojej, klif, Daj mi coś. 27 00:01:10,504 --> 00:01:12,240 Co mam zamiar Dokuczać ci? 28 00:01:12,240 --> 00:01:16,009 Nie jestem najbardziej schludnym facetem Na świecie. 29 00:01:16,009 --> 00:01:18,346 Och, dobrze. Zrobię to Ograniczę się do tego. 30 00:01:18,346 --> 00:01:19,813 Dziękuję, Carla. 31 00:01:19,813 --> 00:01:21,382 Nie ma za co. tak przy okazji, Twoja matka dzwoniła. 32 00:01:21,382 --> 00:01:23,083 Powiedziała Zostawiłeś nauszniki Na podjeździe, 33 00:01:23,083 --> 00:01:25,519 I nikt nie może się wydostać. 34 00:01:28,856 --> 00:01:30,791 To była zaczepka typu „Tidy”. 35 00:01:36,664 --> 00:01:38,799 * podążasz swoją drogą W dzisiejszym świecie * 36 00:01:38,799 --> 00:01:41,869 * bierze wszystko Masz * 37 00:01:41,869 --> 00:01:44,938 *robię sobie przerwę Od wszystkich twoich zmartwień * 38 00:01:44,938 --> 00:01:47,775 *na pewno bardzo by pomogło* 39 00:01:47,775 --> 00:01:51,111 * nie chciałbyś Aby uciec? * 40 00:01:53,947 --> 00:01:56,049 *czasami Chcesz iść* 41 00:01:56,049 --> 00:01:59,587 *gdzie wszyscy Zna twoje imię * 42 00:02:01,489 --> 00:02:04,658 * i zawsze są Cieszę się, że przyszedłeś* 43 00:02:05,726 --> 00:02:08,529 *chcesz być Gdzie możesz zobaczyć * 44 00:02:08,529 --> 00:02:10,831 * nasze kłopoty Czy wszystkie są takie same * 45 00:02:10,831 --> 00:02:16,204 *chcesz być gdzie Każdy zna twoje imię * 46 00:02:16,204 --> 00:02:18,972 *chcesz iść Gdzie ludzie wiedzą * 47 00:02:18,972 --> 00:02:21,542 *ludzie są tacy sami* 48 00:02:21,542 --> 00:02:26,680 *chcesz dokąd pójść Każdy zna twoje imię ** 49 00:02:46,166 --> 00:02:47,935 Hej wszystkim. 50 00:02:47,935 --> 00:02:49,270 Cześć, Sam. 51 00:02:49,270 --> 00:02:51,305 Co tam masz, Sam? 52 00:02:51,305 --> 00:02:53,841 Wygląda jak książki. 53 00:02:53,841 --> 00:02:55,809 Tak, chyba mógłbyś Nazwij je książkami. 54 00:02:55,809 --> 00:02:58,279 To coś, co mam Miałem zamiar przeczytać. 55 00:02:58,279 --> 00:03:00,781 Dlaczego nie otworzysz jednego W górę, żebyśmy wszyscy mogli zobaczyć 56 00:03:00,781 --> 00:03:04,485 Mały piernik Dom wyskoczył? 57 00:03:04,485 --> 00:03:08,889 Cóż, Zmarnowałeś swoje pieniądze Na tym, Sam. 58 00:03:08,889 --> 00:03:12,092 Będziesz rozczarowany Z zakończeniem. 59 00:03:12,092 --> 00:03:14,262 Będę w swoim biurze. 60 00:03:16,029 --> 00:03:17,765 Zamknął drzwi. 61 00:03:17,765 --> 00:03:21,235 Aha, i jesteśmy w pułapce Tutaj z tobą. 62 00:03:23,103 --> 00:03:25,406 Sam nigdy Zamyka drzwi. 63 00:03:25,406 --> 00:03:28,476 Zrobił to 2 lub 3 razy w tym tygodniu, Diane. 64 00:03:28,476 --> 00:03:29,510 Tak. Zrobił to tamtej nocy, 65 00:03:29,510 --> 00:03:30,644 I nigdy tego nie zrobił Dźwięk. 66 00:03:30,644 --> 00:03:32,480 Pozostał tam Do czasu zamknięcia. 67 00:03:32,480 --> 00:03:36,717 O mój Boże. Rzecz Obawiałem się, że stało się najgorsze. 68 00:03:36,717 --> 00:03:39,487 Twój żywy biustonosz Zmarł z nudów. 69 00:03:43,457 --> 00:03:46,126 To nie jest czas Dla lekkości. 70 00:03:46,126 --> 00:03:49,129 Myślę, że Sam mógłby Znowu pij. 71 00:03:49,129 --> 00:03:52,666 Oj, tego się obawiałem. 72 00:03:52,666 --> 00:03:55,869 Dzień po dniu oglądania Frasier i ja 73 00:03:55,869 --> 00:03:56,870 Radość z naszej radości 74 00:03:56,870 --> 00:03:59,907 Wreszcie go poprowadził Ponad krawędzią. 75 00:03:59,907 --> 00:04:00,908 Chodź, Diane. 76 00:04:00,908 --> 00:04:02,776 Wątpię poważnie Jeśli pije. 77 00:04:02,776 --> 00:04:05,879 Jest mnóstwo Inne rzeczy może Robić tam. 78 00:04:05,879 --> 00:04:06,914 Jak co? 79 00:04:06,914 --> 00:04:09,283 Może czyta Tak jak powiedział. 80 00:04:09,283 --> 00:04:10,518 Och, to nie może być to. 81 00:04:10,518 --> 00:04:14,187 Byłem kiedyś z Samem Kiedy czytał. 82 00:04:14,187 --> 00:04:16,790 Rozpoznałbym Dźwięki wszędzie. 83 00:04:17,925 --> 00:04:21,995 Cóż, jest jeden pewny sposób Aby ustalić 84 00:04:21,995 --> 00:04:23,297 Czy pije. 85 00:04:23,297 --> 00:04:25,333 Poczuję jego oddech. 86 00:04:28,602 --> 00:04:29,437 Odejdź. 87 00:04:29,437 --> 00:04:31,238 Sam, tu Diane. 88 00:04:31,238 --> 00:04:33,941 Odejdź daleko. 89 00:04:33,941 --> 00:04:35,643 Sam, proszę, jest Coś ważnego 90 00:04:35,643 --> 00:04:38,145 Muszę porozmawiać Do ciebie o. 91 00:04:38,145 --> 00:04:39,847 W porządku. Wejdź. 92 00:04:39,847 --> 00:04:41,148 Drzwi są zamknięte. 93 00:04:41,148 --> 00:04:42,282 Oh. 94 00:04:42,282 --> 00:04:45,018 Ojej. Zastanawiam się Jak to się stało. 95 00:04:46,086 --> 00:04:47,087 Cześć, Sam. 96 00:04:47,087 --> 00:04:48,255 Cześć. Co robisz? 97 00:04:48,255 --> 00:04:50,958 Dlaczego wąchasz Tak? 98 00:04:53,160 --> 00:04:54,161 Co to jest? 99 00:04:54,161 --> 00:04:56,530 Mówiłem ci-- Miałem książkę. 100 00:04:58,499 --> 00:05:00,267 „Świat I jego ludzie.” 101 00:05:00,267 --> 00:05:02,135 To zaskakujące, Sam. 102 00:05:02,135 --> 00:05:06,173 Czytasz książkę Czyj tytuł nie Zawiera słowa 103 00:05:06,173 --> 00:05:07,941 „Niegrzeczne”, „Gorące”, Albo „pulsujące”? 104 00:05:10,978 --> 00:05:13,547 Mówiłem ci, To tylko książka czytam. 105 00:05:13,547 --> 00:05:16,984 To nie tylko książka. To podręcznik... 106 00:05:16,984 --> 00:05:19,152 Wróciłeś do szkoły? 107 00:05:19,152 --> 00:05:21,922 Obiecaj, że nie powiesz Ktokolwiek, czy ty, Proszę? 108 00:05:21,922 --> 00:05:24,625 Cóż, Sam, to jest to Nie ma nic do utrzymania w tajemnicy. 109 00:05:24,625 --> 00:05:27,361 To jest cudowne. Dlaczego to ukrywasz? 110 00:05:27,361 --> 00:05:28,496 Cóż, to trochę Żenujące-- 111 00:05:28,496 --> 00:05:30,964 Facet w moim wieku, Wracając do szkoły. 112 00:05:30,964 --> 00:05:34,034 To nie jest zawstydzające. To szlachetne i w porządku. 113 00:05:34,034 --> 00:05:35,403 I myślę To bardzo inspirujące. 114 00:05:35,403 --> 00:05:36,937 Powiedzmy wszystkim. 115 00:05:36,937 --> 00:05:40,808 Nie, daj spokój Wiesz, jak chłopaki Wyśmiałby mnie. 116 00:05:40,808 --> 00:05:43,010 Sam, nikt się nie cieszy Dokuczam ci 117 00:05:43,010 --> 00:05:44,311 Bardziej niż ja, 118 00:05:44,311 --> 00:05:46,714 A ja się powstrzymałem. 119 00:05:46,714 --> 00:05:49,917 To prawda. W porządku, co Siano? Zróbmy to. 120 00:05:49,917 --> 00:05:51,118 W porządku. 121 00:05:51,118 --> 00:05:52,420 Jestem z ciebie taki dumny. 122 00:05:52,420 --> 00:05:53,854 Tak. Dziękuję. 123 00:05:53,854 --> 00:05:55,122 Chyba że... 124 00:05:55,122 --> 00:05:57,124 Chyba że co? 125 00:05:58,692 --> 00:06:03,363 Sam, nie jesteś Robię to, żeby mi zaimponować 126 00:06:03,363 --> 00:06:05,966 I odzyskaj mnie, Czy jesteś? 127 00:06:07,334 --> 00:06:10,471 Nie. Nie, robię to Dla mojego dyplomu. 128 00:06:10,471 --> 00:06:12,239 Mam taką nadzieję. 129 00:06:12,239 --> 00:06:15,443 Bo jeśli to Jest częścią niektórych Zaangażowany schemat 130 00:06:15,443 --> 00:06:17,244 Aby mnie odzyskać W łóżku z tobą, 131 00:06:17,244 --> 00:06:18,912 Będziesz bardzo Rozczarowany. 132 00:06:18,912 --> 00:06:21,749 Tak, ale to zrobisz Ciesz się. 133 00:06:27,354 --> 00:06:28,722 Uwaga, wszyscy. 134 00:06:28,722 --> 00:06:30,758 Mam ogłoszenie Zrobić. 135 00:06:30,758 --> 00:06:33,661 Ktoś z naszego małego Pozdrawiam rodzinkę 136 00:06:33,661 --> 00:06:34,962 Robi coś Aby się poprawić 137 00:06:34,962 --> 00:06:36,530 I chcę was wszystkich Aby o tym wiedzieć. 138 00:06:36,530 --> 00:06:38,031 Wiedziałem to! Wiedziałem to. 139 00:06:38,031 --> 00:06:41,769 Carla, powiedziałaś Diane O mojej operacji ucha, prawda? 140 00:06:43,270 --> 00:06:44,672 Clifforda... 141 00:06:44,672 --> 00:06:47,541 Carla nie Powiedz mi cokolwiek. 142 00:06:47,541 --> 00:06:49,677 Uh... Cóż, mówiłeś? 143 00:06:51,979 --> 00:06:54,047 Po raczej Długa przerwa, 144 00:06:54,047 --> 00:06:57,250 Sam zdecydował Aby wrócić do szkoły 145 00:06:57,250 --> 00:06:59,186 I kontynuuj swój dyplom. 146 00:07:02,389 --> 00:07:03,691 Brawo, Sam. 147 00:07:03,691 --> 00:07:07,160 Dostajesz Masz zrobione uszy, stary, co? 148 00:07:07,160 --> 00:07:09,229 Chodź, Sammy, Gdzie jest twój Poczucie humoru? 149 00:07:09,229 --> 00:07:10,931 To był żart. 150 00:07:10,931 --> 00:07:13,433 Czy zapomnisz? O tym? 151 00:07:13,433 --> 00:07:14,935 To ekscytująca wiadomość. 152 00:07:14,935 --> 00:07:18,405 Nasz sammy osiągnie Jego kawaler, co... 153 00:07:18,405 --> 00:07:20,107 Sztuka, nauka? 154 00:07:20,107 --> 00:07:21,241 Szkoła średnia. 155 00:07:21,241 --> 00:07:23,243 Jego kawaler... Liceum? 156 00:07:23,243 --> 00:07:24,745 Co? 157 00:07:24,745 --> 00:07:28,048 Tak, Nigdy nie ukończyłem studiów Z liceum. 158 00:07:28,048 --> 00:07:30,250 wiesz, Mój ostatni rok Mam kontrakt 159 00:07:30,250 --> 00:07:32,019 Grać Piłka klasy „A”. 160 00:07:32,019 --> 00:07:34,788 Trening wiosenny Nie zaczęło się Do lutego. 161 00:07:34,788 --> 00:07:37,224 Szkoła nie Wyjdź do czerwca. 162 00:07:39,259 --> 00:07:40,594 Szkoła średnia? 163 00:07:40,594 --> 00:07:42,596 Tak. Tak. Zawsze obiecałem Moi rodzice 164 00:07:42,596 --> 00:07:44,598 Wróciłbym I zakończ. 165 00:07:44,598 --> 00:07:46,600 Była dużo Szczęśliwszy z tego powodu 166 00:07:46,600 --> 00:07:48,201 W drugim pokoju. 167 00:07:49,770 --> 00:07:52,773 Spędziłem rok Z mojego życia 168 00:07:52,773 --> 00:07:54,908 Będąc zbezczeszczonym Autor: Dobie Gillis. 169 00:07:58,278 --> 00:07:59,613 Strasznie mi przykro. 170 00:07:59,613 --> 00:08:03,684 Ja... po prostu założyłem Miałeś na myśli studia. 171 00:08:03,684 --> 00:08:05,753 Planuję iść Na studia też. 172 00:08:05,753 --> 00:08:07,087 Cóż, dobrze, Daj mi znać kiedy Docierasz tam 173 00:08:07,087 --> 00:08:11,058 Więc mogę wyjść Dom bez welonu. 174 00:08:13,193 --> 00:08:16,730 Hej, Sam, Dlaczego facet taki jak ty miałby chcieć Aby wrócić do liceum? 175 00:08:16,730 --> 00:08:19,733 Mam na myśli, Masz wszystko Mężczyzna mógłby chcieć. 176 00:08:19,733 --> 00:08:22,870 Rzuciłeś jedną rzecz Żaden mężczyzna nie chce. 177 00:08:24,605 --> 00:08:28,676 Chyba jestem po prostu zmęczony Z zawstydzenia O byciu wyrzutkiem. 178 00:08:28,676 --> 00:08:30,844 To nic Wstydzić się. 179 00:08:30,844 --> 00:08:32,613 Dużo znanych osób Nigdy nie ukończyłem studiów. 180 00:08:32,613 --> 00:08:34,447 Tak. Prawidłowy. Wymień trzy. 181 00:08:34,447 --> 00:08:37,017 Według Księga list, 182 00:08:37,017 --> 00:08:40,220 Zobaczmy, Thomasa Edisona, Noel, tchórz, kochanie... 183 00:08:40,220 --> 00:08:41,589 Nigdy nie ukończyłem studiów. 184 00:08:43,223 --> 00:08:44,357 Cher? 185 00:08:44,357 --> 00:08:45,358 Absolutnie. 186 00:08:45,358 --> 00:08:47,227 Nigdy nie skończyłem, trenerze. 187 00:08:47,227 --> 00:08:49,830 czuję Teraz dużo lepiej. 188 00:08:49,830 --> 00:08:51,364 Nigdy nie skończyłeś Albo, co? 189 00:08:51,364 --> 00:08:56,403 Nie. Brakowało mnie Kilka takich Jakie chamacallits? 190 00:08:56,403 --> 00:08:57,404 Jednostki? 191 00:08:57,404 --> 00:08:58,906 Nie. Lata, Diane. 192 00:08:58,906 --> 00:09:01,408 Czy myślisz To dobry pomysł 193 00:09:01,408 --> 00:09:04,211 Gdybym jechał Powrót do szkoły? 194 00:09:04,211 --> 00:09:06,780 Myślę, że tak Wspaniały pomysł, Trener. 195 00:09:06,780 --> 00:09:09,182 Skoro Sam i tak jedzie, Wy dwoje możecie iść razem. 196 00:09:09,182 --> 00:09:11,384 Trener może się pogodzić Zajęcia, które opuścił. 197 00:09:11,384 --> 00:09:13,020 Co o tym myślisz, Samie? 198 00:09:13,020 --> 00:09:14,421 Myślę, że to zrobię Mam pełne ręce roboty 199 00:09:14,421 --> 00:09:16,123 Właśnie mnie dostaję Przez tę klasę. 200 00:09:16,123 --> 00:09:20,027 Będzie fajnie. Będziesz miał Kogoś, z kim można się uczyć. 201 00:09:20,027 --> 00:09:22,029 Trenerze, po prostu biorę Geografia. 202 00:09:22,029 --> 00:09:24,231 To znaczy Ostatnia rzecz, jaką mam Aby ukończyć 203 00:09:24,231 --> 00:09:25,899 Dzięki temu mogę zdobyć dyplom. 204 00:09:25,899 --> 00:09:29,637 Cóż, Samie, To byłoby tylko Dla mnie początek. 205 00:09:29,637 --> 00:09:31,371 Prawdę mówiąc, O ile pamiętam, 206 00:09:31,371 --> 00:09:33,907 Było mi bardzo dobrze W geografii. 207 00:09:33,907 --> 00:09:35,375 Naprawdę? 208 00:09:35,375 --> 00:09:38,946 Tak... A może to była geometria? 209 00:09:38,946 --> 00:09:41,649 Diano, daj mi Pytanie z geometrii. 210 00:09:41,649 --> 00:09:44,652 Jaka jest suma Z kątów 211 00:09:44,652 --> 00:09:46,353 W równoramiennym Trójkąt? 212 00:09:46,353 --> 00:09:47,788 To była geografia. 213 00:09:54,828 --> 00:09:56,697 Uff! Hej wszystkim. 214 00:09:56,697 --> 00:09:57,965 Clifforda. 215 00:09:57,965 --> 00:09:59,232 Diana. 216 00:09:59,232 --> 00:10:04,705 Tak, cóż, weź swoje Ostatnie spojrzenie na wadliwy klif. 217 00:10:04,705 --> 00:10:06,707 Jutro idę Pod nóż. 218 00:10:06,707 --> 00:10:10,277 Dlaczego po prostu nie pójdziesz Pod autobusem? 219 00:10:10,277 --> 00:10:12,279 mówię o Moja operacja, Carla. 220 00:10:12,279 --> 00:10:15,282 Będę miał uszy Schowany z powrotem. 221 00:10:15,282 --> 00:10:17,685 Cliff, dlaczego tego nie zrobisz Zaoszczędź trochę pieniędzy 222 00:10:17,685 --> 00:10:19,386 I po prostu włóż trochę Guma do żucia za nimi? 223 00:10:19,386 --> 00:10:20,854 To, uh, to nie działa. 224 00:10:20,854 --> 00:10:24,391 Mam na myśli to, uh, Prawdopodobnie nie zadziałałoby. 225 00:10:26,159 --> 00:10:28,261 [nucząca pompa i okoliczności] 226 00:10:28,261 --> 00:10:30,263 *da, da, da* 227 00:10:30,263 --> 00:10:31,364 Sama? 228 00:10:31,364 --> 00:10:34,401 *da da da da da ** 229 00:10:34,401 --> 00:10:36,069 Nie pozwól mi przeszkadzać. 230 00:10:36,069 --> 00:10:38,739 To są jedyni Słowa, które znam. 231 00:10:38,739 --> 00:10:41,508 Wydaje się, że tak W dobrym nastroju. 232 00:10:41,508 --> 00:10:43,243 O, zauważyłeś, co? 233 00:10:43,243 --> 00:10:46,446 Cóż, poradziliśmy sobie świetnie Podczas naszego dzisiejszego testu. 234 00:10:46,446 --> 00:10:48,448 Ach, oboje zdaliście, co? 235 00:10:48,448 --> 00:10:49,616 Przeszedł? 236 00:10:49,616 --> 00:10:52,485 Oboje dostaliśmy jak Znowu. 237 00:10:52,485 --> 00:10:56,456 Po raz kolejny dostaliśmy Dwie najwyższe oceny W klasie. 238 00:10:56,456 --> 00:10:58,158 Och. 239 00:10:59,927 --> 00:11:02,395 Sam, słuchaj, Czy będziemy się uczyć Razem dziś wieczorem? 240 00:11:02,395 --> 00:11:05,332 Słuchaj, ten egzamin Zamierzam stanowić 241 00:11:05,332 --> 00:11:06,599 80% naszych ocen. 242 00:11:06,599 --> 00:11:09,803 Trenerze, co mamy Mówiłem ci Cały semestr? 243 00:11:09,803 --> 00:11:11,271 Ja wiem. Ja wiem. 244 00:11:11,271 --> 00:11:14,274 Studia są dla soków. „Nauka jest dla soków”. 245 00:11:14,274 --> 00:11:16,710 Zgadza się. Będę w swoim biurze. 246 00:11:16,710 --> 00:11:18,511 Jaki był test O Samie? 247 00:11:18,511 --> 00:11:20,313 Nie wiem. zapominam. 248 00:11:20,313 --> 00:11:22,682 Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. Dostałeś piątkę z tego testu 249 00:11:22,682 --> 00:11:24,684 I nawet nie wiesz Co obejmowało? 250 00:11:24,684 --> 00:11:28,455 Po quizie, lubię Aby opróżnić moją głowę. 251 00:11:28,455 --> 00:11:30,891 Jak? Przez dmuchanie Twój nos? 252 00:11:30,891 --> 00:11:33,026 Dostałem „A”, prawda? 253 00:11:35,162 --> 00:11:37,998 Och, trenerze, jestem Jestem pod wrażeniem ciebie. 254 00:11:37,998 --> 00:11:39,466 Och, dziękuję, Diano. 255 00:11:39,466 --> 00:11:43,170 Sam nie wydawał się Aby zachować wiele Z testu. 256 00:11:43,170 --> 00:11:45,739 Tak, ale on to robi Po prostu świetnie. 257 00:11:45,739 --> 00:11:48,708 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy Jaki on ma mózg. 258 00:11:48,708 --> 00:11:50,077 Cały czas się uczę. 259 00:11:50,077 --> 00:11:52,279 On śpi W klasie. 260 00:11:52,279 --> 00:11:53,580 Nigdy nie robi notatek. 261 00:11:53,580 --> 00:11:55,415 I nadal dostaje Świetne oceny. 262 00:11:55,415 --> 00:11:58,886 Nic dziwnego, że jest Ulubieniec panny Purdy. 263 00:12:03,323 --> 00:12:05,292 Pani Purdy? 264 00:12:05,292 --> 00:12:07,294 Tak. Nasze piękne Nauczyciel. 265 00:12:08,929 --> 00:12:11,064 I Sam jest Jej ulubiony? 266 00:12:11,064 --> 00:12:12,432 Nie mogę tego powiedzieć 267 00:12:12,432 --> 00:12:16,469 Ale Sam jest jedyny Widziałem kiedyś jej pocałunek. 268 00:12:19,539 --> 00:12:20,941 Całują się? 269 00:12:20,941 --> 00:12:24,611 Tak. Widziałem jak się całowali Blisko parkingu. 270 00:12:24,611 --> 00:12:26,914 stawiałam się Zawiadomienie 271 00:12:26,914 --> 00:12:29,516 Tam Na tablicy ogłoszeń. 272 00:12:29,516 --> 00:12:31,151 Z sondującymi językami? 273 00:12:34,521 --> 00:12:35,622 Nie, Diano, 274 00:12:35,622 --> 00:12:38,091 Z pinezką I mój kciuk. 275 00:12:42,796 --> 00:12:45,432 Nie mogę uwierzyć Zapadł się w te głębiny. 276 00:12:45,432 --> 00:12:49,469 Przeklinam dzień Kiedyś wszedłem do tego baru. 277 00:12:49,469 --> 00:12:50,904 Wtedy jest jednomyślność! 278 00:13:06,719 --> 00:13:07,921 Sam Malone! 279 00:13:07,921 --> 00:13:09,389 To jest absolutnie... 280 00:13:09,389 --> 00:13:11,724 Najgorsza rzecz jakie kiedykolwiek zrobiłem. 281 00:13:11,724 --> 00:13:13,260 Najgorsza rzecz Masz... 282 00:13:13,260 --> 00:13:14,527 Poczekaj chwilę. 283 00:13:14,527 --> 00:13:17,230 Nawet nie wiesz Co mam zamiar powiedzieć. 284 00:13:17,230 --> 00:13:18,598 Właśnie się dowiedziałem Że byłeś... 285 00:13:18,598 --> 00:13:19,766 Spanie Z moim nauczycielem. 286 00:13:19,766 --> 00:13:21,101 Zgadza się. 287 00:13:21,101 --> 00:13:22,269 I to nie jest to Najgorsza część. 288 00:13:22,269 --> 00:13:24,704 Ona też ma Dawałem ci... 289 00:13:24,704 --> 00:13:26,339 Dobre oceny Z tego powodu. 290 00:13:27,674 --> 00:13:29,009 Tak. 291 00:13:29,009 --> 00:13:31,011 Czy przyznajesz się Że to robisz 292 00:13:31,011 --> 00:13:33,480 I to wiesz To źle? 293 00:13:33,480 --> 00:13:34,948 Tak. Zgadza się. 294 00:13:34,948 --> 00:13:37,117 Och, tak? 295 00:13:37,117 --> 00:13:39,486 Cóż... Przestań się garbić! 296 00:13:39,486 --> 00:13:42,289 Spójrz, co się stało Do twojej postawy. 297 00:13:42,289 --> 00:13:43,456 Co? 298 00:13:43,456 --> 00:13:44,992 Potrzebowałem czegoś. 299 00:13:46,493 --> 00:13:47,494 Hej, ja... 300 00:13:47,494 --> 00:13:50,330 Całość Zaczęło się tak niewinnie. 301 00:13:50,330 --> 00:13:53,200 Zacząłem się z nią spotykać Ponieważ była urocza, 302 00:13:53,200 --> 00:13:55,502 I ponieważ Uderzyliśmy. 303 00:13:55,502 --> 00:13:59,106 Nie miałem pojęcia, że nim jestem Dostanę lepsze oceny Z tego powodu. 304 00:13:59,106 --> 00:14:01,408 Właśnie byłem po Jakiś bezsensowny seks 305 00:14:01,408 --> 00:14:04,844 I to się zamieniło Coś obskurnego. 306 00:14:04,844 --> 00:14:06,846 Cóż, wiesz Stare powiedzenie-- 307 00:14:06,846 --> 00:14:10,483 Najlepiej ułożone plany Myszy i szumowiny. 308 00:14:10,483 --> 00:14:14,354 Tak, chłopcze, nie To prawda? 309 00:14:14,354 --> 00:14:16,856 Nie zdawałem sobie sprawy Wszystko było nie tak 310 00:14:16,856 --> 00:14:18,858 Dopóki nie zacząłem dostawać Te quizy wróciły. 311 00:14:18,858 --> 00:14:20,860 Zamiast zaznaczać Wyłącz błędne odpowiedzi, 312 00:14:20,860 --> 00:14:22,996 Powiedziałaby, „Wystarczająco blisko. 5 z plusem.” 313 00:14:26,533 --> 00:14:29,736 To smutny komentarz Na naszym edukacyjnym Systemu 314 00:14:29,736 --> 00:14:31,738 Kiedy taka nierządnica 315 00:14:31,738 --> 00:14:33,573 Jest dozwolone W szkołach publicznych. 316 00:14:33,573 --> 00:14:34,942 Jeśli dobrze pamiętam, 317 00:14:34,942 --> 00:14:37,945 Kiedy się spotkaliśmy, Chodziliście na randki Twój profesor. 318 00:14:38,845 --> 00:14:40,347 Dla Twojej informacji, 319 00:14:40,347 --> 00:14:41,648 Byłem legalny Uczeń „A”. 320 00:14:41,648 --> 00:14:42,950 W klasie. 321 00:14:42,950 --> 00:14:45,986 Nigdy nie miałem dobrych ocen W worku. 322 00:14:45,986 --> 00:14:48,888 Och, nie martw się. Zawsze ci dawałem „E” od wysiłku, prawda? 323 00:14:51,558 --> 00:14:54,827 Sam, Powiem ci Co musisz zrobić. 324 00:14:54,827 --> 00:14:56,496 Teraz cię znam Nie spodoba mi się to, Ale musisz... 325 00:14:56,496 --> 00:15:00,767 Zadzwoń do panny Purdy i powiedz jej Chcę uczciwej oceny. 326 00:15:00,767 --> 00:15:01,901 Usiądź prosto! 327 00:15:02,769 --> 00:15:04,804 Nie mogę tego zrobić, Diane. 328 00:15:04,804 --> 00:15:08,808 Nie jestem przygotowany Aby przystąpić do egzaminu. 329 00:15:08,808 --> 00:15:10,944 Cóż, trenerze Pomogę ci. 330 00:15:11,811 --> 00:15:13,746 Och, Samie... Zacząłeś 331 00:15:13,746 --> 00:15:15,248 Z takim szlachetnym Intencje. 332 00:15:15,248 --> 00:15:18,986 Nienawidzę cię widzieć Skończ w ten sposób. 333 00:15:18,986 --> 00:15:20,988 Tak. Ja wiem. Masz rację. 334 00:15:20,988 --> 00:15:23,690 Zaraz potem Zdaję egzamin, 335 00:15:23,690 --> 00:15:24,924 Potem do niej zadzwonię. 336 00:15:27,427 --> 00:15:29,162 Pospiesz się. mam... 337 00:15:31,698 --> 00:15:35,202 Może z pomocą trenera, Mogę sobie poradzić. 338 00:15:42,075 --> 00:15:43,543 Witam, uh... Panno Purdy? 339 00:15:43,543 --> 00:15:46,679 To mały Sammy Malone Z trzeciego rzędu. 340 00:15:48,748 --> 00:15:49,949 Tak, uh... 341 00:15:50,817 --> 00:15:52,519 Słuchaj, Alana, um... 342 00:15:52,519 --> 00:15:53,820 O szkole, hmm... 343 00:15:53,820 --> 00:15:55,622 miałem Ta szalona myśl. 344 00:15:55,622 --> 00:15:57,624 Jest mi nawet wstyd Aby o tym wspomnieć. 345 00:15:57,624 --> 00:16:00,327 Ale czy tak myślisz Może nasz związek 346 00:16:00,327 --> 00:16:03,330 Jest w jakikolwiek sposób Wpływ na znaki dostawałem? 347 00:16:03,330 --> 00:16:07,467 Wiesz, jak tworzenie Ty nieświadomie Zmień trochę... 348 00:16:07,467 --> 00:16:08,568 Co? 349 00:16:09,936 --> 00:16:11,404 Jesteś? 350 00:16:12,439 --> 00:16:15,708 Cóż, to miło, Ale co... 351 00:16:15,708 --> 00:16:16,909 Ja? 352 00:16:16,909 --> 00:16:19,379 Uch... Tak, Ja też jestem nagi. 353 00:16:23,550 --> 00:16:26,986 Wygląda na to, że jesteśmy gotowi Do zdjęcia klasowego. 354 00:16:26,986 --> 00:16:29,822 Nie, nikogo tu nie ma. 355 00:16:29,822 --> 00:16:32,492 To był owad, Ale zabiłem to. 356 00:16:32,492 --> 00:16:34,327 Uch... Słuchaj, 357 00:16:34,327 --> 00:16:35,828 Mówię to poważnie! 358 00:16:35,828 --> 00:16:38,831 Chciałbym moją ocenę Być opartym 359 00:16:38,831 --> 00:16:41,434 Na mojej wiedzy Geografii. 360 00:16:41,434 --> 00:16:42,802 Nie, mam to na myśli. 361 00:16:42,802 --> 00:16:44,671 Czy powiedziałem Coś zabawnego? 362 00:16:46,139 --> 00:16:48,775 Tak, cóż, kiedy ty Zobacz wyniki Z mojego testu 363 00:16:48,775 --> 00:16:51,644 Będziesz się śmiać Z drugiej strony Z twojej półkuli. 364 00:16:51,644 --> 00:16:55,182 Jeśli teraz mi wybaczysz, Mam trochę nauki Zrobić. 365 00:16:55,182 --> 00:16:58,085 Uch... Czy jest coś? W szczególności 366 00:16:58,085 --> 00:17:00,720 Mam się wkuwać? 367 00:17:00,720 --> 00:17:03,856 W porządku, ok. Ale pamiętaj Dałem ci ten 368 00:17:03,856 --> 00:17:05,292 Asa odchodzi Obecny. 369 00:17:05,292 --> 00:17:08,161 Ta pani ma Wredne usta na jej temat 370 00:17:08,161 --> 00:17:09,962 Dla 73-latka. 371 00:17:09,962 --> 00:17:12,832 żartowałem! żartowałem! 372 00:17:12,832 --> 00:17:14,701 Hej, trenerze! 373 00:17:14,701 --> 00:17:15,968 Gdzie trener? 374 00:17:15,968 --> 00:17:17,670 Jest w środku Tam z tyłu, Sam. Co jest nie tak? 375 00:17:17,670 --> 00:17:20,340 To nic. Po prostu muszę się uczyć Na ten egzamin. 376 00:17:20,340 --> 00:17:21,974 To rodzaj Ważne. 377 00:17:21,974 --> 00:17:23,643 Chętnie Pomóż ci się uczyć, Sam. 378 00:17:23,643 --> 00:17:25,778 Byłbym więcej niż dumny Aby pomóc. 379 00:17:25,778 --> 00:17:27,814 Żartujesz? Nie możecie mi pomóc 380 00:17:27,814 --> 00:17:29,882 Znasz przysiady O geografii. 381 00:17:29,882 --> 00:17:32,919 Hej, trenerze, Hej, dobrze, Czy mógłbyś mi pomóc w nauce? 382 00:17:32,919 --> 00:17:34,354 Musimy zacząć Studiuję teraz. 383 00:17:34,354 --> 00:17:36,923 Myślałam, że nie Potrzebuję kogoś do nauki. 384 00:17:36,923 --> 00:17:38,525 Cóż, teraz to robi Trener. 385 00:17:38,525 --> 00:17:40,760 Kiedy zarabiałeś Twoje dobre oceny z Ciężka praca, 386 00:17:40,760 --> 00:17:43,763 Sam zarabiał na swoje Umawiając się z nauczycielem. 387 00:17:43,763 --> 00:17:45,365 Czy to prawda, Samie? 388 00:17:45,365 --> 00:17:47,667 Uh... Tak, ale mam Wyczyścił łupek Tutaj, trenerze. 389 00:17:47,667 --> 00:17:50,570 Cokolwiek teraz dostanę, Muszę zarabiać. 390 00:17:50,570 --> 00:17:53,440 Więc proszę, pomóż mi Wbij się na test, dobrze? 391 00:17:53,440 --> 00:17:55,142 Masz na myśli wszystko Semestr długi 392 00:17:55,142 --> 00:17:57,043 nosiłem Moje bułki do szpiku kości 393 00:17:57,043 --> 00:18:01,748 Póki co Polerowałem Jabłko nauczyciela? 394 00:18:02,949 --> 00:18:04,117 Chodź, trenerze. 395 00:18:04,117 --> 00:18:05,785 Chcę dostać Mój dyplom. 396 00:18:05,785 --> 00:18:08,020 Cokolwiek dostanę Na tym egzaminie 397 00:18:08,020 --> 00:18:10,690 To moja ocena Dla klasy. 398 00:18:10,690 --> 00:18:13,960 Znajdź sobie innego Sap do nauki! 399 00:18:13,960 --> 00:18:15,262 Hej. Chodź, trenerze. 400 00:18:15,262 --> 00:18:17,029 Nie ma mowy. idę. 401 00:18:17,029 --> 00:18:19,366 O mój Boże. Potrzebuję pomocy. 402 00:18:19,366 --> 00:18:23,035 Carla, uh... Co ty robisz Znasz się na geografii? 403 00:18:23,035 --> 00:18:26,173 Wiem jaki potok Wstałeś. 404 00:18:30,310 --> 00:18:31,778 Hej, ehm... Chłopaki, 405 00:18:31,778 --> 00:18:35,114 Uh... Czy mógłbyś mi pomóc Uczysz się do tego quizu? 406 00:18:35,114 --> 00:18:37,784 To znaczy, może ty Mógłbym po prostu, wiesz... 407 00:18:37,784 --> 00:18:40,620 Przejrzyj fakty Ze mną, czy coś? 408 00:18:40,620 --> 00:18:43,423 Przepraszam, Samie. myślę Jesteśmy za głupi, żeby pomóc. 409 00:18:43,423 --> 00:18:45,057 Prawda, normie? 410 00:18:45,057 --> 00:18:48,261 Hyuk! Nawet nie Zrozum pytanie, Cliffi! 411 00:18:48,261 --> 00:18:49,562 Chciałbym wrócić do domu! 412 00:18:49,562 --> 00:18:52,399 pójdę do domu, OK-Dokey? 413 00:18:52,399 --> 00:18:56,503 Hyuk! Hyuk! W lewo, Prawo, lewo, prawo. 414 00:18:56,503 --> 00:19:02,074 Lewo, prawo, Jasne...Ha ha ha! 415 00:19:02,074 --> 00:19:05,077 Nie mogę nawet tego zrobić! 416 00:19:05,077 --> 00:19:08,215 Hyuk! Hyuk! Wracajmy do domu, normie! 417 00:19:10,350 --> 00:19:14,421 Chyba to po prostu odpada Ty i ja, co? 418 00:19:14,421 --> 00:19:18,891 Och, kochanie, Sam. Uch... To jest problem. 419 00:19:18,891 --> 00:19:20,593 Frasier i ja mamy bilety 420 00:19:20,593 --> 00:19:24,264 Za kawałek Dziś wieczorem teatr eksperymentalny. 421 00:19:24,264 --> 00:19:26,199 Czuję się zobowiązany jechać 422 00:19:26,199 --> 00:19:27,667 Ponieważ ostatni akt 423 00:19:27,667 --> 00:19:30,270 Odbywa się W salonie Frasiera. 424 00:19:32,772 --> 00:19:34,907 Nie chciałbym cię mieć Tęsknię za tym. 425 00:19:36,309 --> 00:19:38,945 Sam, jeśli mnie chcesz Aby anulować, zrobię to. 426 00:19:38,945 --> 00:19:41,681 Nie, jest już za późno. Nie możesz mi pomóc. 427 00:19:41,681 --> 00:19:43,983 poniosę porażkę Ten egzamin. 428 00:19:43,983 --> 00:19:47,854 Ojej, zastanawiam się, czy panienko Purdy jest nadal nagi. 429 00:19:47,854 --> 00:19:49,489 Nie... 430 00:19:49,489 --> 00:19:51,491 OK, Samie. Pomogę ci. 431 00:19:51,491 --> 00:19:54,093 Zawsze coś psujesz, 432 00:19:54,093 --> 00:19:56,162 I zawsze jestem Ratuję cię. 433 00:19:56,162 --> 00:19:59,198 Zepsułeś to, I ratuję cię. 434 00:19:59,198 --> 00:20:01,000 Robi się Trochę nudne. 435 00:20:01,000 --> 00:20:02,635 Dziękuję, trenerze. 436 00:20:02,635 --> 00:20:05,738 Nie sądzisz Robi się Trochę nudno? 437 00:20:05,738 --> 00:20:07,640 Tak, trenerze. 438 00:20:07,640 --> 00:20:10,042 Cóż, jedyna rzecz Mogę powiedzieć, że jest Sam ma dużo szczęścia 439 00:20:10,042 --> 00:20:12,879 Mieć takie Wybaczający przyjaciel Jak ty, trenerze. 440 00:20:12,879 --> 00:20:14,013 Dziękuję, Diane. 441 00:20:14,013 --> 00:20:15,014 Dobranoc, chłopaki. 442 00:20:15,014 --> 00:20:16,249 Teraz, Samie, 443 00:20:16,249 --> 00:20:19,286 Możesz dowiedzieć się o Cokolwiek na tym świecie 444 00:20:19,286 --> 00:20:22,088 Jeśli tylko pójdziesz Moja mała sztuczka. 445 00:20:22,088 --> 00:20:23,256 Rozumiem? 446 00:20:23,256 --> 00:20:24,391 Mhm. 447 00:20:24,391 --> 00:20:27,960 W porządku, Albanio. Tutaj - Albania... 448 00:20:27,960 --> 00:20:31,431 Albo... powinniśmy powiedzieć... 449 00:20:31,431 --> 00:20:35,034 *albania* 450 00:20:35,034 --> 00:20:37,103 Dlaczego to powiedziałeś Tak? 451 00:20:37,103 --> 00:20:38,438 Poznajemy nasze fakty 452 00:20:38,438 --> 00:20:43,009 Łącząc Kraje z muzyką. 453 00:20:43,009 --> 00:20:45,011 Dlaczego? 454 00:20:45,011 --> 00:20:47,046 Czy chcesz Studiujesz sam? 455 00:20:47,046 --> 00:20:48,815 NIE! NIE! Nie. 456 00:20:48,815 --> 00:20:52,151 W porządku. 1..2..3... 457 00:20:52,151 --> 00:20:55,121 *albania* 458 00:20:55,121 --> 00:20:57,457 *albania* 459 00:20:57,457 --> 00:21:03,463 * graniczysz z Adriatyk * 460 00:21:03,463 --> 00:21:04,531 *twoja ziemia* 461 00:21:04,531 --> 00:21:08,868 * jest głównie Górzysty * 462 00:21:08,868 --> 00:21:14,006 * i twój szef Eksport jest chromowany * 463 00:21:14,006 --> 00:21:16,108 *jesteś komunistą Republika * 464 00:21:16,108 --> 00:21:18,345 *jesteś czerwonym reżimem* 465 00:21:19,211 --> 00:21:20,613 Zaśpiewaj to, Sam. 466 00:21:21,981 --> 00:21:23,383 Gotowy? 467 00:21:23,383 --> 00:21:26,185 *albania* 468 00:21:26,185 --> 00:21:28,455 *albania* 469 00:21:28,455 --> 00:21:33,960 * graniczysz z Adriatyk... ** 470 00:21:35,595 --> 00:21:38,765 Cliffi, Myślałam, że zamierzasz Zrób sobie uszy już dziś. 471 00:21:38,765 --> 00:21:41,968 Cóż, zdecydowałem Takim mnie stworzył Bóg, 472 00:21:41,968 --> 00:21:44,904 I wiesz, kim jestem Podważać jego osąd? 473 00:21:44,904 --> 00:21:48,107 Myliłeś się co do Firma ubezpieczeniowa Zakrywasz to, co? 474 00:21:48,107 --> 00:21:49,909 Przeważnie to. 475 00:21:52,211 --> 00:21:54,080 * Tajwan * 476 00:21:54,080 --> 00:21:56,549 * Tajwan, na morzu * 477 00:21:56,549 --> 00:21:59,218 *morze chińskie* 478 00:21:59,218 --> 00:22:00,653 Hej, słuchaj, Wszyscy. 479 00:22:00,653 --> 00:22:02,922 Dostałem piątkę z testu, 480 00:22:02,922 --> 00:22:06,426 I najlepsze oceny W klasie. 481 00:22:10,162 --> 00:22:11,631 Jak się masz, Sam? 482 00:22:11,631 --> 00:22:14,634 No cóż, dostałem nosa Trenerem. Mam "D." 483 00:22:14,634 --> 00:22:16,469 Panie i panowie, 484 00:22:16,469 --> 00:22:20,640 Sam Malone jest teraz Absolwentka szkoły średniej. 485 00:22:20,640 --> 00:22:21,941 Tak! 486 00:22:25,011 --> 00:22:26,479 Gratulacje. 487 00:22:26,479 --> 00:22:27,847 Po co? 488 00:22:27,847 --> 00:22:29,148 Zdałeś. 489 00:22:29,148 --> 00:22:31,083 Tak. „D” Jak w „Głupim”. 490 00:22:31,083 --> 00:22:32,652 „D” jak w „Dyplomie”. 491 00:22:32,652 --> 00:22:36,022 Uczciwe „D” jest lepsze Niż skażone „A”. 492 00:22:36,022 --> 00:22:39,692 Chłopcze, mówię ci, Może mam swój dyplom, 493 00:22:39,692 --> 00:22:42,361 Ale na pewno czuję Głupszy niż kiedykolwiek. Och... 494 00:22:42,361 --> 00:22:45,131 Uczyłem się zachrypnięty Na ten egzamin 495 00:22:45,131 --> 00:22:47,366 A mimo to mam „D”. 496 00:22:47,366 --> 00:22:50,036 Och, Sam, tylko to miałeś Jedna noc na naukę. 497 00:22:50,036 --> 00:22:52,639 Ach, nie miałoby to miejsca Zrobiło jakąkolwiek różnicę. 498 00:22:52,639 --> 00:22:54,040 Mój mózg nie działa Podobnie jak twój. 499 00:22:54,040 --> 00:22:55,241 Nie mogę się uczyć. 500 00:22:55,241 --> 00:22:59,746 Sam, niektórzy ludzie mogą tak mieć Lepsi studenci niż inni, 501 00:22:59,746 --> 00:23:02,314 Ale masz Inteligencja uliczna, spryt... 502 00:23:02,314 --> 00:23:03,583 Zdrowy rozsądek. Zdrowy rozsądek. 503 00:23:03,583 --> 00:23:04,851 Zgadza się. 504 00:23:04,851 --> 00:23:06,953 Tylko dlatego, że możesz Nie być w stanie zapamiętać 505 00:23:06,953 --> 00:23:09,856 Ten Pierre jest stolicą Z Północnej Dakoty 506 00:23:09,856 --> 00:23:12,258 To nie znaczy Powinieneś czuć-- 507 00:23:12,258 --> 00:23:13,593 Poczekaj chwilę. 508 00:23:13,593 --> 00:23:15,127 Powiedz to jeszcze raz. 509 00:23:15,127 --> 00:23:16,128 Co? 510 00:23:16,128 --> 00:23:17,363 Stolica Północna Dakota? 511 00:23:17,363 --> 00:23:18,531 Pierre'a? 512 00:23:18,531 --> 00:23:20,867 Nie, tak nie jest. To Bismarck. 513 00:23:20,867 --> 00:23:23,269 Oh. Południowa Dakota Pierre’a. 514 00:23:23,269 --> 00:23:24,971 Jaka różnica Czy to sprawia? 515 00:23:24,971 --> 00:23:27,406 Chodzi o to, Zasłużyłeś na swoje-- 516 00:23:27,406 --> 00:23:28,575 Pierre'a? 517 00:23:28,575 --> 00:23:31,110 Nie mogę w to uwierzyć. 518 00:23:31,110 --> 00:23:33,780 Dakota Północna – Pierre? 519 00:23:33,780 --> 00:23:36,215 Hej. Hej, słuchaj Do tego na chwilę. 520 00:23:36,215 --> 00:23:37,450 Kontynuować. Powiedz im. 521 00:23:37,450 --> 00:23:39,151 Właśnie robiłam Ilustracja. 522 00:23:39,151 --> 00:23:42,655 Trener. Trenerze, o co chodzi Stolica Północnej Dakoty? 523 00:23:42,655 --> 00:23:44,123 Spokojnie – Bismarck. 524 00:23:44,123 --> 00:23:46,092 Myśli, że to Pierre. 525 00:23:47,226 --> 00:23:48,561 W porządku, 526 00:23:48,561 --> 00:23:51,898 Być może nieumyślnie Zamieniłem obydwa... 527 00:23:51,898 --> 00:23:54,000 Oregon. Daj mi Stolica Z Oregonu. 528 00:23:54,000 --> 00:23:54,967 Portland. 529 00:23:54,967 --> 00:23:56,903 Nie, tak nie jest. To Eugene. 530 00:23:56,903 --> 00:23:58,337 Och, ja... wiedziałem to. Wiedziałem to. 531 00:23:58,337 --> 00:24:00,039 Po prostu wyleciało mi to z głowy. 532 00:24:00,039 --> 00:24:02,775 Nie, To nie jest Eugene. To salem. 533 00:24:04,310 --> 00:24:06,479 Czy w to wierzysz? 534 00:24:09,916 --> 00:24:13,620 Jeśli niewiedza jest błogosławieństwem, To jest raj.